DETENTE

La détente (ou être détendu) :

"Détente" est un mot très employé par une certaine catégorie de la population relativement détendue elle aussi. Sa signification est très vaste si bien que parfois une conversation peut comporter plusieurs fois le mot détente.

Mettons nous en situation. Nos deux personnages seront "Détendu 1" et "Détendu 2". Pour la compréhension de tous, la traduction sera en italique.

Au téléphone :

"Détendu 1" : Allo Ours ? Détente ? (Allo Romain ? Tu vas bien ?)

"Détendu 2" : Détente. (Ca va)

Variante :

"Détendu 1" : Allo Ours ? Détendu ? (Allo Romain ? Tu vas bien ?)

"Détendu 2" : Je le suis. (Ca va)

En réalité, tout chose, tout évènement, toute personne, toute phrase peut être "détente", voire "très détente".

Exemple 1 :

"Détendu 1" : Tiens, hier j'ai mangé une pomme

"Détendu 2" : Détente (D'accord, c'est bien, content de le savoir)

Exemple 2 :

"Détendu 1" : Tiens, j'ai appris que X avait couché avec Y hier soir (alors même que Y est la meilleure amie de la copine de X)

"Détendu 2" : Très détente (C'est pas bien ca mais bon c'est drôle quand même)

Exemple 3 (plus classique) :

"Détendu 1" : Il paraît que X a fini au poste, a dormi dans la rue, s'est endormi au lutrin, a fait mi-molle, a zozoté, a sorti la cape...

"Détendu 2" : Très détente (Ce X commence à me plaire...)

(Tout glandouille peut aisément reconnaître X et Y voire s'identifier à l'un ou l'autre)

Il est bien évident que les exemples peuvent être multipliés à volonté.

Attention, il arrive dans des cas extrèmes, que le détendu se tende : En général il est 19 heures 15, et tout rentre dans l'ordre après un petit tour au Leader Price.

A bientôt

Comments

[Pop]

Petit liens tres detente(surtout l'adresse...)

http://www.la-detente.com/